Idag kom vi fram till att artiklarna ur Expressen respektive Sydsvenska Dagbladet som ni hade i läxa är uppbyggda på olika sätt. Det beror delvis på att artikeln i Expressen publicerades som ett blogginlägg och Sydsvenskans artikel publicerades i papperstidningen först. Vi enades om att Sydsvenskan känns mer övertygande i sin argumentation. Det beror på de mer välgrundade argumenten, textens struktur och ordvalet i den.
Vi förklarade sedan tillsammans ord och uttryck ur de båda texterna.
Ord och uttryck i artiklarna ur Expressen och Sydsvenska Dagbladet
skäligen misstänkt = en lägre grad av misstanke för ett brott
misstänkt på sannolika skäl = starkare misstankar om brott
vapnen har bundits till brotten = man vet att vapnen har använts
det föreligger ett uppenbart allmänintresse = det finns ett klart skäl till att allmänheten bör få veta
så konkret som möjligt skildra = att så tydligt som möjligt förklara/berätta om
exceptionella fall = ovanliga fall
intensifierat integrationsdebatten = invandringsdebatten har blivit mer aktiv
improviserade ministerbesök = spontant besök av en minister
Expressen är normalt mycket restriktiv = de är försiktiga/återhållsamma
restriktivitetsprincipen är kontroversiell= tanken/idén att man ska vara försiktig kan ifrågasättas
som en del läsare definierar som etniska svenskar = som beskrivs som en person med svenskt ursprung/svensk bakgrund
det sprids en myt = en historia som har viss verklighetsförankring, men som inte är helt sann
medierna är särskilt benägna att = har en tendens, vilja, tanke med att göra något
de etablerade redaktionerna = pålitliga, med starkt fäste
invandrarrelaterad = kopplad till invandrare
i syfte att försköna integrationspolitiken = att få något att låta bättre än vad det är
det gör skottlossningarna så relevanta att skildra = så viktiga att berätta om i sammanhanget
när undantag blir norm = norm är en oskriven regel
hade man varit cyniskt lagd = en cynisk person är hänsynslös och känslokall
gärningsmannens motiv = tanken/idén bakom brottet
integritetsaspekten = med tanke på den personliga sfären/ens privatliv
betraktas som = ses som
synonymt med = liknande, betyder samma sak
på grundval av allmänintresset = på grund av/med allmänintresset som grund
rör nästan uteslutande offentliga personer = handlar nästan bara om kända personer
Typiska språkliga drag i artiklar:
- informationstät text med få utfyllnadsord
- många passiva verbkonstruktioner
- många sammansatta ord
- formellt skriftspråk
- specifika ord och uttryck
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar